Representaciones de la identidad étnica en el manejo estético del cabello de un grupo de mujeres pertenecientes a la Asociación de Comunidades Afrocolombianas del municipio de Yumbo

Abstract

Esta investigación se propuso identificar los modos de representar la identidad étnica en el manejo estético del cabello de un grupo de mujeres pertenecientes a la Asociación de Comunidades Afrocolombianas del municipio de Yumbo. Para alcanzar el objetivo se utilizó una metodología de investigación cualitativa, con un diseño exploratorio descriptivo y el uso de la entrevista individual semiestructurada y el grupo focal como técnicas para la recolección de datos. Las experiencias narradas por las participantes permiten visibilizar cómo el cabello y su estética juegan un rol importante para su identidad como mujeres negras, pues a pesar de la carga histórica que le ha sido asignada a estos cabellos, esto ha representado para ellas, un desafío. Asimismo, estos cabellos hoy por hoy dan cuenta de un importante giro simbólico, logrado a partir de un movimiento subjetivo que se pesquisa con el movimiento y transición hacia un cabello natural que se erige en un nuevo símbolo de resistencia. El cabello en cualquiera de sus estados (natural, procesado químicamente o en transición) es un elemento con significados emocionales, familiares y sociales debido a que su forma estética produce respuestas de rechazo o aprobación en el entorno social en el que ellas se desenvuelven, incidiendo y ocasionando conflictos que impactan en su subjetividad individual. Sin embargo, a partir del retorno al cabello natural se logra su resignificación y los aspectos relacionados con el cabello, su estética y la corporalidad son ya herramientas para reorganizar sus representaciones acerca de sí mismas, ganar su identidad como mujeres negras y dar su lugar en el entorno social.

This investigation set out to identify the ways of representing ethnic identity in the aesthetic management of hair of a group of women belonging to the Association of Afro-Colombian Communities in the municipality of Yumbo. To achieve the objective, a qualitative research methodology was used, with a descriptive exploratory design and the use of the semi-structured individual interview and the focus group as techniques for data collection. The experiences narrated by the participants allow us to distinguish how hair and its aesthetics play an important role for their identity as black women, because despite the historical burden that has been assigned to these hairs, this has represented a challenge for them. Likewise, these hairs today account for an important symbolic turn, achieved from a subjective movement that is investigated with the movement and transition to natural hair that stands as a new symbol of resistance. Hair in any of its states (natural, chemically processed or in transition) is an element with emotional, family and social meanings because, due to its aesthetic form, it produces responses of rejection or approval by the social environment, influencing and causing conflicts in their subjectivities and the way they feel and perceive. However, from the return to natural hair it is possible to resignify aspects in relation to hair, its aesthetics and corporality, which in turn allows (re) to construct aspects of identity as black women.